Marina Carvalho for the Jiu Xian Garden Village project in China

"The Land Art JiuXian artist residency revealed a great dynamism and involvement between art, nature, and community. It was a unique environment of collaborative and sustainable work, which outlined new questions, new perspectives, and new artistic challenges. I believe that in a dynamic community, communication and the expression of feelings and needs are central to developing collective work aimed at a better future. In this sense, the artistic experience can mobilize communities to be active in their own development. What impressed me most about this project was the beauty of its imperfection. Embracing the human being with their mistakes and limitations without pretension, while simultaneously embracing dreams, desires, and all superhuman abilities without modesty. This project created an extremely vibrant and dynamic network of human relationships between locals, outsiders, Chinese, foreigners, people, and entities. JiuXian Garden Village is a visionary future in the present, human and true. Thank you very much to all the people who have given and will continue to give life to this project."

Marina Carvalho
Multidisciplinary Sculpture Artist

My Encounter with the Èr Yuè Xià Valley (End of February)

Pine trees wind through the mountains and valleys of JiuXian. The wind embraces time, speaking through the leaves, bamboos, rocks… Here, everything is time and space. Here, I think of music in sculpture.

I work with matter in its spatial and bodily dimension, in a relationship of rhythms, textures, densities, frequencies, colors, exploring the musical rhythm created by the progressions of the Fibonacci numerical series. I explore the Fibonacci series as a musical scale, where the musical notes are analogous to the bodies I create. Bodies situated in time and space. A C or a G, or a set of musical notes are volumes, they have a certain density, a certain frequency, mass, weight, dimension, form, color, timbre, texture.

Working with this musical dynamic in sculpture was a challenge. Land Art requires a true experience of matter, time, and space. In JiuXian, these elements presented themselves as something new to me—climate, geology, nature, culture, flavors, aromas, habits, and rhythms that I had never experienced before. With such a warm reception, the embrace of that unique landscape, the great enthusiasm that vibrated within all of us, the initial idea for my work easily emerged. But I soon realized that I hadn’t yet shed my old self. Surrendering to the present, being able to experience time without relating it to what I already knew, entering the pulse of life in a distant land. This surrender took time; it wasn’t a leap with closed eyes, but rather a process of adaptation that gradually closed the distances. As Zeng Weijun, the head chef of JiuXian, said, “art is life, and life is art.” In this sense, the process of my work was the process of my life in JiuXian.

From frustration, new ideas were born until the essential was consolidated: bamboo as matter and the nature that interacts with it. Bamboo is extremely versatile; it is light and strong, hard and flexible, fast-growing, and long-lasting. From macro to micro, bamboo is everywhere. It takes shape in household objects, musical instruments, in the construction of buildings… Bamboo is as present here as water or the air we breathe. Everything is made with bamboo.

I nourished myself with local traditions and recreated them. I described, corporeally, in two moments, the traditions I experienced. The two moments are materially and technologically similar, but combined in different ways. In the first moment, *Fēng zhī dí*, the bamboo dialogues with the wind and with the people who participate, touching them. The circular space embraces the visual rhythm of the bamboos, the people who interact with them, and their sounds. The sound of the wind in the bamboo. The passing time that leaves marks. The sun, the mountains… In the second moment, *Yŭ zhī dí*, the bamboo dialogues with the rain, with the mountain that breathes with it, with the rock and the different colors that inhabit it, with the breeze and the winds that pass by, with time… In both, the bamboo interacts with the climate that shapes nature and reveals the passage of time. The time that makes matter vibrate but also wears it down. The time that lives, and its end.

about Marina Carvalho

Marina Carvalho, born in 1981, graduated in sculpture at Faculdade de Belas Artes do Porto, in 2008/2009, and has a piano degree from the Academia de Música de Santa Maria da Feira. Both her professional and artistic paths are characterized by her multidisciplinary skills where, beyond her education in a diversity of artstic means, she also participated in an artistic residencie in Turkey, developed art-therapy work with handycap childreen in Israel, and participated in a series of international workshops and conferences.
Marina also teaches art and music to childreen.